Beh innanzitutto complimenti per l'ampli, ottima scelta!
Per quanto riguarda il tuo problema invece la soluzione non è molto semplice e soprattutto sarà a tua discrezione scegliere e valutare il risultato.
Presupposto che il problema non sia nei cavi di collegamento, mi sento di sottoscrivere quello che ha detto marco sopra di me: ampli vintage a valvole + pedaliera= non vanno troppo d'accordo.
Una pedaliera multieffetto nasce oltre che per simulare gli effetti per simulare gli amplificatori, per cui se tu colleghi in serie (uno "dentro" l'altro) pedaliera e ampli vai ad amplificare 2 volte il segnale originale aumentando inevitabilmente i disturbi, senza contare che se poi con la pedaliera attacchi distorsioni varie ed effetti, il tutto sarà amplificato dal tuo peavey rumori di fondo compresi, da li ecco il citofono, le zanzare, i fischi....una giungla insomma. Il motivo del perchè non senti il citofono in cuffia? Molto semplice: inserendo il jack delle cuffie bypassi il peavey e lavora solo la pedaliera, dando il meglio di sè e attenuando i disturbi. L'ampli per chitarra nasce per amplificare il suono di una chitarra che ha un volume bassissimo in origine, collegando qualsiasi altra sorgente di suono le tue valvole (che fanno meraviglie per la tua chitarra) lo sporcheranno in maniera pesante. Prova a collegare un lettore mp3 al ingresso del Peavey sentirai che stravolgimento! Lo stesso concetto si realizza collegando la pedaliera.
Soluzioni possibili:
La soluzione ideale sarebbe che il tuo ampli avesse gli ingressi SEND e RETURN (oppure LOOP EFFECTS o cose cosi) li dovresti inserire i collegamenti della pedaliera, in questo modo useresti solo gli altoparlanti dell'ampli riducendo notevolmente i disturbi. Il problema è che non so se il tuo ampli è fornito di questi ingressi.
Se non hai send e return devi collegare per forza la pedaliera nel jack per la chitarra, assicurati che il suono che esce dalla pedaliera abbia un volume basso, poi abbassa il gain del Peavey quasi a 0 e controlla il volume solo con il master cercando di tenere sotto controllo l'effetto citofono (senza contare che se esci dalla pedaliera stereo entri nel jack per chitarra, che è mono, e peggiori la situazione).
La soluzione migliore è: usare il Peavey e la pedaliera ognuno per i fatti propri. Come ti dicevo prima essendo la pedaliera un simulatore, per avere nelle casse lo stesso suono che senti in cuffia devi collegarlo ad un ampli il più pulito possibile cioè lo stereo se sei a casa o se sei a suonare in un qualsiasi mixer. In queste condizioni sì che potrai controllare la Korg e sfruttarla al massimo! Il peavey invece suona già bene cosi per i fatti suoi perchè andare a "rovinarlo" con una simulazione digitale? Al massimo prendi qualche buon pedale analogico e suonati del gran blues che non fa mai male!!!
Resto a disposizione se hai bisogno!!
Ciao